Coran : "Le terme "Ici bas" dans le Coran".......

----------------------------------------------------------------------------------------
Coran : "Le terme "Ici bas" dans le Coran".......
----------------------------------------------------------------------------------------


1

"Et certes tu les trouveras les plus attachés à la vie [d'ici-bas],
pire en cela que les Associateurs .
Tel d'entre eux aimerait vivre mille ans.
Mais une pareille longévité ne le sauvera pas du châtiment !.
Et Allah voit bien leurs actions"..........

Coran : Sourate 2 Verset 96
____________________________________________________________________________________
2

"Qui est plus injuste que celui qui empêche que dans les mosquées d'Allah,
on mentionne Son Nom, et qui s'efforce à les détruire ?.
De tels gens ne devraient y entrer qu'apeurés. Pour eux, ignominie "ici-bas",
et dans l'au-delà un énorme châtiment".......

Coran : Sourate 2 Verset 114
____________________________________________________________________________________
3

"Et quand Abraham supplia : "Ô mon Seigneur, fais de cette cité un lieu
de sécurité, et fais attribution des fruits à ceux qui parmi ses habitants
auront cru en Allah et au Jour dernier", le Seigneur dit : "Et quiconque
n'y aura pas cru, alors Je lui concéderai une courte jouissance ["ici-bas"],
puis Je le contraindrai au châtiment du Feu [dans l'au-delà"].
Et quelle mauvaise destination !"......

Coran : Sourate 2 Verset 126
____________________________________________________________________________________
4

"Et quand vous aurez achevé vos rites, alors invoquez Allah
comme vous invoquez vos pères, et plus ardemment encore.
Mais il est des gens qui disent seulement : "Seigneur!.
Accorde nous [le bien] "ici-bas! ".
Pour ceux-là, nulle part dans l'au-delà".......

Coran : Sourate 2 Verset 200


5
"Et il est des gens qui disent : "Seigneur! Accorde nous belle "ici-bas",
et belle part aussi dans l'au-delà, et protège-nous du châtiment du Feu !"........

Coran : Sourate 2 Verset 201
____________________________________________________________________________________
6

"Et certes tu les trouveras les plus attachés à la vie [d'ici-bas],
pire en cela que les Associateurs .
Tel d'entre eux aimerait vivre mille ans.
Mais une pareille longévité ne le sauvera pas du châtiment !.
Et Allah voit bien leurs actions"..........

Coran : Sourate 2 Verset 96
____________________________________________________________________________________
7

"Ce sont eux dont les oeuvres sont devenues
vaines, "ici-bas" comme dans l'au-delà.
Et pour eux, pas de secoureurs !".......

Coran : Sourate 3 Verset 22
____________________________________________________________________________________
8

"(Rappelle-toi,) quand les Anges dirent : "Ô Marie, voilà qu'Allah t'annonce
une parole de Sa part : son nom sera "al-Masih" "Issa", fils de Marie, illustre
"ici-bas" comme dans l'au-delà, et l'un des rapprochés d'Allah".......

Coran : Sourate 3 Verset 45
____________________________________________________________________________________
9

"Quant à ceux qui n'ont pas cru, Je les châtierai d'un dur châtiment,
"ici-bas" tout comme dans l'au-delà, et pour eux pas de secoureurs"........

Coran : Sourate 3 Verset 56
____________________________________________________________________________________
10

"Personne ne peut mourir que par la permission d'Allah, et au moment
prédéterminé.
Quiconque veut la récompense "d'ici-bas", Nous lui en donnons.
Quiconque veut la récompense de l'au-delà, Nous lui en donnons et
Nous récompenserons bientôt les reconnaissants".........

Coran : Sourate 3 Verset 145
____________________________________________________________________________________
1

"Allah, donc, leur donna la récompense "d'ici-bas",
ainsi que la belle récompense de l'au-delà.
Et Allah aime les gens bienfaisants".......

Coran : Sourate 3 Verset 148
____________________________________________________________________________________
12

"N'as-tu pas vu ceux auxquels on avait dit : "Abstenez-vous de combattre,
accomplissez la Salat et acquittez la Zakat! " Puis lorsque le combat leur
fut prescrit, voilà qu'une partie d'entre eux se mit à craindre les gens comme
on craint Allah, ou même d'une crainte plus forte encore, et à dire : "Ô notre
Seigneur! Pourquoi nous as-Tu prescrit le combat ?.
Pourquoi n'as-Tu pas reporté cela à un peu plus tard ?".
Dis : "La jouissance "d'ici-bas" est éphémère, mais la vie future est meilleure
pour quiconque est pieux.
Et on ne vous lésera pas fût-ce d'un brin de noyau de datte"........

Coran : Sourate 4 Verset 77
____________________________________________________________________________________
13

"Ô les croyants! Lorsque vous sortez pour lutter dans le sentier d'Allah, voyez
bien clair (ne vous hâtez pas) et ne dites pas à quiconque vous adresse le salut
(de l'Islam) : "Tu n'es pas croyant", convoitant les biens de la vie "d'ici-bas".
Or c'est auprès d'Allah qu'il y a beaucoup de butin.
C'est ainsi que vous étiez auparavant, puis Allah vous a accordé Sa grâce.
Voyez donc bien clair.
Allah est certes Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites".........

Coran : Sourate 4 Verset 94
____________________________________________________________________________________
14

"Quiconque désire la récompense d'ici-bas, c'est auprès d'Allah
qu'est la récompense "d'ici-bas" tout comme celle de l'au-delà.
Et Allah entend et observe tout".......

Coran : Sourate 4 Verset 134
____________________________________________________________________________________
15

"La récompense de ceux qui font la guerre contre Allah et Son
messager, et qui s'efforcent de semer la corruption sur la terre,
c'est qu'ils soient tués, ou crucifiés, ou que soient coupées leur
main et leur jambe opposées, ou qu'ils soient expulsés du pays.
Ce sera pour eux l'ignominie "ici-bas", et dans l'au-delà, il y aura
pour eux un énorme châtiment".......

Coran : Sourate 5 Verset 33
____________________________________________________________________________________
16

"Ô Messager! Que ne t'affligent point ceux qui concourent en mécréance,
parmi ceux qui ont dit : "Nous avons cru" avec leurs bouches sans que
leurs coeurs aient jamais cru et parmi les Juifs qui aiment bien écouter le
mensonge et écouter d'autres gens qui ne sont jamais venus à toi et qui
déforment le sens des mots une fois bien établi.
Ils disent : "Si vous avez reçu ceci, acceptez-le et si vous ne l'avez pas reçu,
soyez méfiants".
Celui qu'Allah veut éprouver, tu n'as pour lui aucune protection contre Allah.
Voilà ceux dont Allah n'a point voulu purifier les coeurs.
A eux, seront réservés, une ignominie "ici-bas" et un énorme châtiment dans
l'au-delà"........

Coran : Sourate 5 Verset 41
____________________________________________________________________________________
17

"Juge alors parmi eux d'après ce qu'Allah a fait descendre.
Ne suis pas leurs passions, et prends garde qu'ils ne tentent
de t'éloigner d'une partie de ce qu'Allah t'a révélé.
Et puis, s'ils refusent (le jugement révélé) sache qu'Allah
veut les affliger [ici-bas] pour une partie de leurs péchés.
Beaucoup de gens, certes, sont des pervers".......

Coran : Sourate 5 Verset 49
____________________________________________________________________________________
18

"Et ils disent : " Il n'y a pour nous [d'autre vie] que
celle "d'ici-bas", et nous ne serons pas ressuscités"........

Coran : Sourate 6 Verset 29
____________________________________________________________________________________
19

"La présente vie" n'est que jeu et amusement.
La demeure dans l'au-delà sera meilleure pour ceux qui sont pieux.
Eh bien, ne comprenez-vous pas ?".......

Coran : Sourate 6 Verset 32
____________________________________________________________________________________
20

"Ceux-ci prenaient leur religion comme distraction et jeu, et la vie
"d'ici-bas" les trompait.
Aujourd'hui, Nous les oublierons comme ils ont oublié la rencontre
de leur jour que voici, et parce qu'ils reniaient Nos enseignements".......

Coran : Sourate 7 Verset 51
____________________________________________________________________________________
21

"Et prescris pour nous le bien "ici-bas" ainsi que dans l'au-delà.
Nous voilà revenus vers Toi, repentis."
Et (Allah) dit : "Je ferai que Mon châtiment atteigne qui Je veux.
Et Ma miséricorde embrasse toute chose.
Je la prescrirai à ceux qui (Me) craignent, acquittent la Zakat, et
ont foi en Nos signes".........

Coran : Sourate 7 Verset 156
____________________________________________________________________________________
22

"Puis les suivirent des successeurs qui héritèrent le Livre, mais qui
préférèrent ce qu'offre la vie" d'ici-bas" en disant : "Nous aurons
le pardon."
Et si des choses semblables s'offrent à eux, ils les acceptent.
N'avait-on pas pris d'eux l'engagement du Livre, qu'ils ne diraient sur
Allah que la vérité ?.
Ils avaient pourtant étudié ce qui s'y trouve.
Et l'ultime demeure est meilleure pour ceux qui pratiquent la piété, Ne
comprendrez-vous donc pas ?"........

Coran : Sourate 7 Verset 169
____________________________________________________________________________________
23

"Un prophète ne devrait pas faire de prisonniers avant d'avoir
prévalu [mis les mécréants hors de combat] sur la terre.
Vous voulez les biens "d'ici-bas", tandis qu'Allah veut l'au-delà.
Allah est Puissant et Sage".........

Coran : Sourate 8 Verset 67
____________________________________________________________________________________
24

"Ils jurent par Allah qu'ils n'ont pas dit (ce qu'ils ont proféré), alors qu'en
vérité ils ont dit la parole de la mécréance et ils ont rejeté la foi après avoir
été musulmans.
Ils ont projeté ce qu'ils n'ont pu accomplir. Mais ils n'ont pas de reproche à
faire si ce n'est qu'Allah ainsi que Son messager les a enrichis par Sa grâce.
S'ils se repentaient, ce serait mieux pour eux.
Et s'ils tournent le dos, Allah les châtiera d'un douloureux châtiment, "ici-bas"
et dans l'au-delà, et ils n'auront sur terre ni allié ni secoureur"........

Coran : Sourate 9 Verset 74
____________________________________________________________________________________
25

"Ô vous qui croyez! Qu'avez-vous ?.
Lorsque l'on vous a dit : "élancez-vous
dans le sentier d'Allah", vous vous êtes appesantis
sur la terre.
La vie présente vous agrée-t-elle plus que l'au-delà ?.
Or, la jouissance de "la vie présente" ne sera que peu de
chose, comparée à l'au-delà !"........

Coran : Sourate 9 Verset 38
____________________________________________________________________________________
26

"Ils jurent par Allah qu'ils n'ont pas dit (ce qu'ils ont proféré), alors
qu'en vérité ils ont dit la parole de la mécréance et ils ont rejeté la foi
après avoir été musulmans.
Ils ont projeté ce qu'ils n'ont pu accomplir.
Mais ils n'ont pas de reproche à faire si ce n'est qu'Allah ainsi que Son
messager les a enrichis par Sa grâce.
S'ils se repentaient, ce serait mieux pour eux.
Et s'ils tournent le dos, Allah les châtiera d'un douloureux châtiment,
"ici-bas" et dans l'au-delà, et ils n'auront sur terre ni allié ni secoureur".......

Coran : Sourate 9 Verset 74
____________________________________________________________________________________
27

"Et que ni leurs biens ni leurs enfants ne t'émerveillent !.
Allah ne veut par là, que les châtier "ici-bas", et qu'ils rendent
péniblement l'âme en mécréants"........

Coran : Sourate 9 Verset 85
____________________________________________________________________________________
28

"Il y a pour eux une bonne annonce dans la vie
"d'ici-bas" tout comme dans la vie ultime.
Il n'y aura pas de changement aux paroles d'Allah.
Voilà l'énorme succès !"........

Coran : Sourate 10 Verset 64
____________________________________________________________________________________
29

"C'est une jouissance (temporaire) dans la vie "d'ici-bas", puis ils
retourneront vers Nous et Nous leur ferons goûter au dur châtiment,
à titre de sanction pour leur mécréance"........

Coran : Sourate 10 Verset 70
____________________________________________________________________________________
30

"Ceux-là qui n'ont rien, dans "l'au-delà", que le Feu.
Ceux qu'ils auront fait "ici-bas" sera un échec, et sera
vain ce qu'ils auront oeuvré".........

Coran : Sourate 11 Verset 16
____________________________________________________________________________________
31

"Et ils furent poursuivis, "ici-bas", d'une malédiction,
ainsi qu'au Jour de la Résurrection.
En vérité les Aad n'ont pas cru en leur Seigneur.
Que s'éloignent (périssent) les Aad, peuple de Hud !"........

Coran : Sourate 11 Verset 60
____________________________________________________________________________________
32

"Et ils sont poursuivis par une malédiction "ici-bas"
et au Jour de la Résurrection.
Quel détestable dont leur sera donné !"........

Coran : Sourate 11 Verset 99
____________________________________________________________________________________
33

"Ô mon Seigneur, Tu m'as donné du pouvoir et m'as enseigné
l'interprétation des rêves.
[C'est Toi Le] Créateur des cieux et de la terre, Tu es mon patron,
"ici-bas" et dans l'au-delà.
Fais-moi mourir en parfaite soumission et fait moi rejoindre les
vertueux"......

Coran : Sourate 12 Verset 101
____________________________________________________________________________________
34

"Allah étend largement Ses dons ou [les] restreint à qui Il veut.
Ils se réjouissent de la vie sur terre, mais la vie "d'ici-bas" ne paraîtra
que comme une jouissance éphémère en comparaison de l'au-delà"........

Coran : Sourate 13 Verset 26
____________________________________________________________________________________
35

"Ceux qui préfèrent la vie "d'ici bas" à l'au-delà, obstruent [aux gens], le chemin
d'Allah et cherchent à le rendre tortueux, ceux-là sont loin dans l'égarement"........

Coran : Sourate 14 Verset 3
____________________________________________________________________________________
36

"Allah affermit les croyants par une parole
ferme, dans "la vie présente" et dans l'au-delà .
Tandis qu'Il égare les injustes.
Et Allah fait ce qu'Il veut".........

Coran : Sourate 14 Verset 27
____________________________________________________________________________________
37

"Et on dira à ceux qui étaient pieux : "Qu'a fait descendre votre Seigneur ?."
Ils diront : "Un bien".
Ceux qui font les bonnes oeuvres auront un bien "ici-bas", mais la demeure
de l'au-delà est certes meilleure.
Combien agréable sera la demeure des pieux !".......

Coran : Sourate 16 Verset 30
____________________________________________________________________________________
38

Et ceux qui, pour (la cause d') Allah, ont émigré après avoir subi des injustices,
Nous les installerons dans une situation agréable dans la vie "d'ici-bas".
Et le salaire de la vie dernière sera plus grand encore s'ils savaient!

Coran : Sourate 16 Verset 41
____________________________________________________________________________________
39

"Nous lui avons donné une belle part "ici-bas".
Et il sera certes dans l'au-delà du nombre des gens de bien".......

Coran : Sourate 16 Verset 122
____________________________________________________________________________________
40

"Et quiconque aura été aveugle "ici-bas", sera aveugle dans
l'au-delà, et sera plus égaré [encore] par rapport à la bonne voie"........

Coran : Sourate 17 Verset 72
____________________________________________________________________________________
41

"Et propose-leur l'exemple de la vie "ici-bas".
Elle est semblable à une eau que Nous faisons descendre du ciel,
la végétation de la terre se mélange à elle.
Puis elle devient de l'herbe desséchée que les vents dispersent.
Allah est certes Puissant en toutes choses !"........

Coran : Sourate 18 Verset 45
____________________________________________________________________________________
42

"Il est défendu [aux habitants] d'une cité que Nous
avons fait périr de revenir [à la vie d'ici-bas] !"........

Coran : Sourate 21 Verset 95
____________________________________________________________________________________
43

"Affichant une attitude orgueilleuse pour égarer les gens du sentier d'Allah.
A lui l'ignominie "ici-bas", et Nous Lui ferons goûter le Jour de la Résurrection,
le châtiment de la fournaise".........

Coran : Sourate 22 Verset 9
____________________________________________________________________________________
44

"Voilà, pour ce que tes deux mains ont préparé (ici-bas) !.
Cependant, Allah n'est point injuste envers Ses serviteurs"........

Coran : Sourate 22 Verset 10


45
"Il en est parmi les gens qui adorent Allah marginalement .
S'il leur arrive un bien, ils s'en tranquillisent, et s'il leur
arrive une épreuve, ils détournent leur visage, perdant ainsi
(le bien) de "l'ici-bas" et de l'au-delà.
Telle est la perte évidente !"........

Coran : Sourate 22 Verset 11
____________________________________________________________________________________
46

"Celui qui pense qu'Allah ne le secourra pas dans "l'ici-bas" et dans
l'au-delà, qu'il tende une corde jusqu'au ciel, puis qu'il la coupe,
et qu'il voie si sa ruse va faire disparaître ce qui l'enrage"........

Coran : Sourate 22 Verset 15
____________________________________________________________________________________
47

"N'eussent-été la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde "ici-bas" comme
dans l'au-delà, un énorme châtiment vous aurait touchés pour cette (calomnie)
dans laquelle vous vous êtes lancés".......

Coran : Sourate 24 Verset 14
____________________________________________________________________________________
48

"Ceux qui aiment que la turpitude se propage parmi les croyants
auront un châtiment douloureux, "ici-bas" comme dans l'au-delà.
Allah sait, et vous, vous ne savez pas"........

Coran : Sourate 24 Verset 19
____________________________________________________________________________________
49

"Ceux qui lancent des accusations contre des femmes vertueuses,
chastes [qui ne pensent même pas à commettre la turpitude] et
croyantes sont maudits "ici-bas" comme dans l'au-delà, et ils auront
un énorme châtiment".......

Coran : Sourate 24 Verset 23
____________________________________________________________________________________
50

"Nous les fîmes suivre, dans cette vie "ici-bas", d'une malédiction.
Et au Jour de la Résurrection, ils seront parmi les honnis"........

Coran : Sourate 28 Verset 42
____________________________________________________________________________________
51

"Tout ce qui vous a été donné est la jouissance éphémère de la vie "ici-bas"
et sa parure, alors que ce qui est auprès d'Allah est meilleur et plus durable...
Ne comprenez-vous donc pas ?".........

Coran : Sourate 28 Verset 60
____________________________________________________________________________________
52

"Et on [leur] dira : "Appelez vos associés".
Ils les appelleront, mais ceux-ci ne leur répondront pas.
Quand ils verront le châtiment, ils désireront alors avoir
suivi le chemin droit (dans la vie "d'ici-bas)"........

Coran : Sourate 28 Verset 64
____________________________________________________________________________________
53
"C'est lui Allah.
Pas de divinité à part Lui.
A Lui la louange "ici-bas" comme dans l'au-delà.
A Lui appartient le jugement.
Et vers Lui vous serez ramenés"......

Coran : Sourate 28 Verset 70
____________________________________________________________________________________
54

"Nous lui donnâmes Isaac et Jacob, et plaçâmes dans sa descendance
la prophétie et le Livre.
Nous lui accordâmes sa récompense "ici-bas", tandis que dans l'au-delà,
il sera parmi les gens de bien".......

Coran : Sourate 29 Verset 27
____________________________________________________________________________________
55

"Cette vie "d'ici-bas" n'est pas qu'amusement et jeu.
La Demeure de l'au-delà est assurément la vraie vie.
S'ils savaient !".......

Coran : Sourate 29 Verset 64
____________________________________________________________________________________
56

"Ils connaissent un aspect de "la vie présente",
tandis qu'ils sont inattentifs à l'au-delà"........

Coran : Sourate 30 Verset 7
____________________________________________________________________________________
57

"Et si tous deux te forcent a M'associer ce dont tu n'as aucune connaissance,
alors ne leur obéis pas, mais reste avec eux "ici-bas" de façon convenable.
Et suis le sentier de celui qui se tourne vers Moi.
Vers Moi, ensuite, est votre retour, et alors Je vous informerai de ce que
vous faisiez".........

Coran : Sourate 31 Verset 15
____________________________________________________________________________________
58

"Nous leur ferons certainement goûter au châtiment "ici-bas", avant
le grand châtiment afin qu'ils retournent (vers le chemin droit) !"........

Coran : Sourate 32 Verset 21
____________________________________________________________________________________
59

"Ceux qui offensent Allah et Son messager, Allah les maudit "ici-bas",
comme dans l'au-delà et leur prépare un châtiment avilissant".........

Coran : Sourate 33 Verset 57
____________________________________________________________________________________
60

"Dis : "Ô Mes serviteurs qui avez cru! Craignez votre Seigneur".
Ceux qui "ici-bas" font le bien, auront une bonne [récompense].
La terre d'Allah est vaste et les endurants auront leur pleine
récompense sans compter"........

Coran : Sourate 39 Verset 10
____________________________________________________________________________________
61

"Nul doute que ce à quoi vous m'appelez ne peut exaucer une invocation
ni "ici-bas" ni dans l'au-delà.
C'est vers Allah qu'est notre retour, et les outranciers sont eux les gens
du Feu"........

Coran : Sourate 40 Verset 43
____________________________________________________________________________________
62

"Nous déchaînâmes contre eux un vent violent et glacial en des jours néfastes,
afin de leur faire goûter le châtiment de l'ignominie dans "la vie présente".
Le châtiment de l'au-delà cependant est plus ignominieux encore, et ils ne seront
pas secourus".........

Coran : Sourate 41 Verset 16
____________________________________________________________________________________
63

"Quiconque désire labourer [le champ] de la vie future, Nous augmenterons
pour lui son labour.
Quiconque désire labourer [le champ] de "la présence vie", Nous lui en
accorderons de [ses jouissances], mais il n'aura pas de part dans l'au-delà"........

Coran : Sourate 42 Verset 20
____________________________________________________________________________________
64

"Ainsi que des ornements. Et tout cela ne serait que jouissance temporaire de
la vie "d'ici-bas", alors que l'au-delà, auprès de ton Seigneur, est pour les pieux".......

Coran : Sourate 43 Verset 35
____________________________________________________________________________________
65

"Et ils dirent : "Il n'y a pour nous que la vie "d'ici-bas" : nous mourons et nous
vivons et seul le temps nous fait périr".
Ils n'ont de cela aucune connaissance : ils ne font qu'émettre des conjectures"........

Coran : Sourate 45 Verset 24
____________________________________________________________________________________
66

"Cela parce que vous preniez en raillerie les versets d'Allah et que la vie
"d'ici-bas" vous trompait".
Ce jour-là on ne les en fera pas sortir et on ne les excusera pas non plus".........

Coran : Sourate 45 Verset 35
____________________________________________________________________________________
67

"A Allah appartiennent la vie future et la vie "d'ici-bas"......

Coran : Sourate 53 Verset 25
____________________________________________________________________________________
68

"Sachez que la vie présente n'est que jeu, amusement, vaine parure, une course
à l'orgueil entre vous et une rivalité dans l'acquisition des richesses et des enfants.
Elle est en cela pareille à une pluie : la végétation qui en vient émerveille les
cultivateurs, puis elle se fane et tu la vois donc jaunie, ensuite elle devient des
débris.
Et dans l'au-delà, il y a un dur châtiment, et aussi pardon et agrément d'Allah.
Et "la vie présente" n'est que jouissance trompeuse".......

Coran : Sourate 57 Verset 20
____________________________________________________________________________________
69

"Et si Allah n'avait pas prescrit contre eux l'expatriation,
Il les aurait certainement châtiés "ici-bas", et dans l'au-delà
ils auront le châtiment du Feu".......

Coran : Sourate 59 Verset 3
____________________________________________________________________________________
70

"Mangez et jouissez un peu (ici-bas), vous êtes certes des criminels".......

Coran : Sourate 77 Verset 46
____________________________________________________________________________________
71

"Alors Allah le saisit de la punition exemplaire de l'au-delà et de celle "d'ici-bas"........

Coran : Sourate 79 Verset 25
____________________________________________________________________________________