Coran : Le Prophete Moussa (Moïse) dans le Coran.......

(Pensé à cliquez à droite sur les dates (en bleu) pour afficher les articles plus anciens)----->

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Coran :    Le Prophete Moussa (Moïse)  dans le Coran.......
------------------------------------------------------------------------------------------------------

1
"Et [rappelez-vous], lorsque Nous donnâmes rendez-vous
à "Moïse" pendant quarante nuits! Puis en son absence vous
avez pris le Veau pour idole alors que vous étiez injustes
(à l'égard de vous mêmes en adorant autre qu'Allah)".....

Coran : Sourate 2 Verset 51
____________________________________________________________________________________
2

"Et [rappelez-vous], lorsque Nous avons donné à "Moïse"
le Livre et le Discernement  afin que vous soyez guidés"......
Coran : Sourate 2 Verset 53

3
"Et [rappelez-vous], lorsque "Moïse" dit à son peuple :
"Ô mon peuple, certes vous vous êtes fait du tort à vous-mêmes
en prenant le Veau pour idole.
Revenez donc à votre Créateur, puis, tuez donc les coupables
vous-mêmes : ce serait mieux pour vous, auprès de votre Créateur"!.
C'est ainsi qu'Il agréa votre repentir, car c'est Lui, certes,
le Repentant et le Miséricordieux!".....

Coran : Sourate 2 Verset 54
____________________________________________________________________________________
4

"Et [rappelez-vous], lorsque vous dites : "Ô Moïse", nous ne
te croirons qu'après avoir vu Allah clairement"!...
Alors la foudre vous saisit tandis que vous regardiez"......

Coran : Sourate 2 Verset 55
____________________________________________________________________________________
5

"Et [rappelez-vous], quand "Moïse" demanda de l'eau
pour désaltérer son peuple, c'est alors que Nous dîmes :
"Frappe le rocher avec ton bâton."
Et tout d'un coup, douze sources en jaillirent, et
certes, chaque tribu sut où s'abreuver!
"Mangez et buvez de ce qu'Allah vous accorde; et ne
semez pas de troubles sur la terre comme des fauteurs
de désordre"......
Coran : Sourate 2 Verset 60

6
"Et [rappelez-vous], quand vous dîtes : "Ô Moïse",
nous ne pouvons plus tolérer une seule nourriture.
Prie donc ton Seigneur pour qu'Il nous fasse sortir
de la terre ce qu'elle fait pousser, de ses légumes,
ses concombres, son ail (ou blé), ses lentilles et
ses oignons!".
Il vous répondit : "Voulez-vous échanger le meilleur
pour le moins bon ?.
Descendez donc à n'importe quelle ville, vous y
trouverez certainement ce que vous demandez!".
L'avilissement et la misère s'abattirent sur eux, ils
encoururent la colère d'Allah.
Cela est parce qu'ils reniaient les révélations
d'Allah, et qu'ils tuaient sans droit les prophètes.
Cela parce qu'ils désobéissaient et transgressaient"......

Coran : Sourate 2 Verset 61
____________________________________________________________________________________
7
"(Et rappelez-vous,) lorsque "Moïse" dit à son peuple :
"Certes Allah vous ordonne d'immoler une vache" .
Ils dirent : "Nous prends-tu en moquerie ?".
"Qu'Allah me garde d'être du nombre des ignorants"
dit-il".....

Coran : Sourate 2 Verset 67
____________________________________________________________________________________
8

"Certes, Nous avons donné le Livre à "Moïse", Nous
avons envoyé après lui des prophètes successifs.
Et Nous avons donné des preuves à Jésus fils de
Marie, et Nous l'avons renforcé du Saint-Esprit.
Est-ce qu'à chaque fois, qu'un Messager vous
apportait des vérités contraires à vos souhaits
vous vous enfliez d'orgueil ?.
Vous traitiez les uns d'imposteurs et vous tuiez
les autres".....

Coran : Sourate 2 Verset 87
____________________________________________________________________________________
9

"Et en effet "Moïse" vous est venu avec les preuves.
Malgré cela, une fois absent vous avez pris le
Veau pour idole, alors que vous étiez injustes".....

Coran : Sourate 2 Verset 92
____________________________________________________________________________________
"Voudriez-vous interroger votre Messager comme
auparavant on interrogea "Moïse" ?.
Quiconque substitue la mécréance à la foi s'égare
certes du droit chemin".....

Coran : Sourate 2 Verset 108
____________________________________________________________________________________
10

"Dites : "Nous croyons en Allah et en ce qu'on nous
a révélé, et en ce qu'on n'a fait descendre  vers
Abraham et Ismaël et Isaac et Jacob et les Tribus,
et en ce qui a été donné à "Moïse" et à Jésus, et
en ce qui a été donné aux prophètes, venant de leur
Seigneur : nous ne faisons aucune distinction entre eux.
Et à Lui nous sommes Soumis"......

Coran : Sourate 2 Verset 136
____________________________________________________________________________________
11

"N'as-tu pas su  l'histoire des notables, parmi les enfants
d'Israël, lorsqu'après "Moïse" ils dirent à un prophète à eux :
"Désigne-nous un roi, pour que nous combattions dans le sentier
d'Allah".
Il dit : "Et si vous ne combattez pas, quand le combat vous sera
prescrit ?".
Ils dirent : "Et qu'aurions nous à ne pas combattre dans le sentier
d'Allah, alors qu'on nous a expulsés de nos maisons et qu'on a
capturé nos enfants ?".
Et quand le combat leur fut prescrit, ils tournèrent le dos, sauf
un petit nombre d'entre eux.
Et Allah connaît bien les injustes".....

Coran : Sourate 2 Verset 246
____________________________________________________________________________________
12

"Et leur prophète leur dit : "Le signe de son investiture sera
que le Coffre va vous revenir, objet de quiétude inspiré par
votre Seigneur, et contenant les reliques de ce que laissèrent
la famille de "Moïse" et la famille d'Aaron.
Les Anges le porteront.
Voilà bien là un signe pour vous, si vous êtes croyants!".....

Coran : Sourate 2 Verset 248
____________________________________________________________________________________
13

"Dis : "Nous croyons en Allah, à ce qu'on a fait descendre 
sur nous, à ce qu'on a fait descendre sur Abraham, Ismaël,
Isaac, Jacob et les Tribus, et à ce qui a été apporté à
"Moïse", à Jésus et aux prophètes, de la part de leur
Seigneur : nous ne faisons aucune différence entre eux,
et c'est à Lui que nous sommes Soumis"......

Coran : Sourate 3 Verset 84
____________________________________________________________________________________
14

"Les gens du Livre te demandent de leur faire descendre
du ciel un Livre.
Ils ont déjà demandé à "Moïse" quelque chose de bien
plus grave quand ils dirent : "Fais-nous voir Allah à
découvert !".
Alors la foudre les frappa pour leur tort.
Puis ils adoptèrent le Veau (comme idole) même après
que les preuves leur furent venues.
Nous leur pardonnâmes cela et donnâmes à "Moïse" une
autorité déclarée"......

Coran : Sourate 4 Verset 153
____________________________________________________________________________________
15

"Et il y a des messagers dont Nous t'avons raconté
l'histoire précédemment, et des messagers dont Nous
ne t'avons point raconté l'histoire et Allah a parlé
à "Moïse" de vive voix".....

Coran : Sourate 4 Verset 164
____________________________________________________________________________________
16

"(Souvenez-vous) lorsque "Moïse" dit à son peuple :
"Ô, mon peuple! Rappelez-vous le bienfait d'Allah
sur vous, lorsqu'Il a désigné parmi vous des prophètes.
Et Il a fait de vous des rois.
Et Il vous a donné ce qu'Il n'avait donné à nul autre
aux mondes.

Coran : Sourate 5 Verset 20
____________________________________________________________________________________
17

Ils dirent : "Ô Moïse", il y a là un peuple de géants.
Jamais nous n'y entrerons jusqu'à ce qu'ils en sortent.
S'ils en sortent, alors nous y entrerons".....

Coran : Sourate 5 Verset 22
____________________________________________________________________________________
18

Ils dirent : "Moïse"! Nous n'y entrerons jamais, aussi
longtemps qu'ils y seront.
Va donc, toi et ton Seigneur, et combattez tous deux.
Nous restons là où nous sommes".....

Coran : Sourate 5 Verset 24
____________________________________________________________________________________
19

"Et Nous lui avons donné Isaac et Jacob et Nous les
avons guidés tous les deux.
Et Noé, Nous l'avons guidé auparavant, et parmi la
descendance (d'Abraham) (ou de Noé), David, Salomon,
Job, Joseph, "Moïse" et Aaron.
Et c'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants".....

Coran : Sourate 6 Verset 84
____________________________________________________________________________________
20

"Ils n'apprécient pas Allah comme Il le mérite quand ils
disent : "Allah n'a rien fait descendre sur un humain."
Dis : "Qui a fait descendre le Livre que "Moïse" a apporté
comme lumière et guide, pour les gens ?.
Vous le mettez en feuillets, pour en montrer une partie,
tout en cachant beaucoup.
Vous avez été instruits de ce que vous ne saviez pas, ni
vous ni vos ancêtres.
Dis : "C'est Allah".
Et puis, laisse-les s'amuser dans leur égarement"......

Coran : Sourate 6 Verset 91
____________________________________________________________________________________
21

"Puis Nous avons donné à Moïse le Livre complet en récompense
pour le bien qu'il avait fait, et comme un exposé détaillé de
toute chose, un guide et une miséricorde.
Peut-être croiraient-ils en leur rencontre avec leur seigneur
(au jour du Jugement dernier)"......

Coran : Sourate 6 Verset 154
____________________________________________________________________________________
22

"Puis, après [ces messagers,] Nous avons envoyé
"Moïse" avec Nos miracles vers Pharaon et ses notables.
Mais ils se montrèrent injustes envers Nos signes.
Considère donc quelle fut la fin des corrupteurs"......

Coran : Sourate 7 Verset 103

23
"Et Moïse dit : "Ô Pharaon, je suis un Messager de la
part du Seigneur de l'Univers".....
Coran : Sourate 7 Verset 104
____________________________________________________________________________________
24

"Ils dirent : "Ô Moïse", ou bien tu jetteras (le premier),
ou bien nous serons les premiers à jeter".....

Coran : Sourate 7 Verset 115

25
"Et Nous révélâmes à "Moïse" : "Jette ton bâton".
Et voilà que celui-ci se mit à engloutir ce qu'ils
avaient fabriqué".....

Coran : Sourate 7 Verset 117
____________________________________________________________________________________
26

"Au Seigneur de "Moïse" et d'Aaron".....

Coran : Sourate 7 Verset 122
____________________________________________________________________________________
27

"Et les notables du peuple de Pharaon dirent : "Laisseras-tu
"Moïse" et son peuple commettre du désordre sur la terre, et
lui-même te délaisser, toi et tes divinités ?".
Il dit : "Nous allons massacrer leurs fils et laisser vivre
leurs femmes.
Nous aurons le dessus sur eux et les dominerons"......

Coran : Sourate 7 Verset 127

28
"Moïse" dit à son peuple : "Demandez aide auprès d'Allah
et soyez patients, car la terre appartient à Allah.
Il en fait qui Il veut parmi Ses serviteurs.
Et la fin (heureuse) sera aux pieux"......

Coran : Sourate 7 Verset 128
____________________________________________________________________________________
29

"Et quand le bien-être leur vint, ils dirent : "Cela nous
est dû", et si un mal les atteignait, ils voyaient en "Moïse"
et ceux qui étaient avec lui un mauvais augure.
En vérité leur sort dépend uniquement d'Allah ?.
Mais la plupart d'entre eux ne savent pas"......

Coran : Sourate 7 Verset 131
____________________________________________________________________________________
30

"Et quand le châtiment les frappa, ils dirent : "Ô Moïse",
invoque pour nous ton Seigneur en vertu de l'engagement
qu'Il t'a donné.
Si tu éloignes de nous le châtiment, nous croirons certes
en toi et laisserons partir avec toi les enfants d'Israël".....

Coran : Sourate 7 Verset 134
____________________________________________________________________________________
31

"Et nous avons fait traverser la Mer aux enfants d'Israël.
Ils passèrent auprès d'un peuple attaché à ses idoles et
dirent : "Ô Moïse", désigne-nous une divinité semblable
à leurs dieux."
Il dit : "Vous êtes certes des gens ignorants".....

Coran : Sourate 7 Verset 138
____________________________________________________________________________________
32

"Et Nous donnâmes à "Moïse" rendez-vous pendant trente nuits,
et Nous les complétâmes par dix, de sorte que le temps fixé
par son Seigneur se termina au bout de quarante nuits.
Et Moïse dit a Aaron son frère : "Remplace-moi auprès de mon
peuple, et agis en bien, et ne suis pas le sentier des
corrupteurs"......

Coran : Sourate 7 Verset 142

33
"Et lorsque "Moïse" vint à Notre rendez-vous et que son
Seigneur lui eut parlé, il dit : "Ô mon Seigneur, montre
Toi à moi pour que je Te voie".
Il dit : "Tu ne Me verras pas, mais regarde le Mont :
s'il tient en sa place, alors tu Me verras."
Mais lorsque son Seigneur Se manifesta au Mont, Il le
pulvérisa, et Moïse s'effondra foudroyé.
Lorsqu'il se fut remis, il dit : "Gloire à toi!.
A Toi je me repens, et je suis le premier des croyants"......

Coran : Sourate 7 Verset 143

34
"Et (Allah) dit : "Ô Moïse", Je t'ai préféré à tous les
hommes, par Mes messages et Ma parole.
Prends donc ce que Je te donne, et sois du nombre des
reconnaissants"......

Coran : Sourate 7 Verset 144
____________________________________________________________________________________
35

Et le peuple de "Moïse" adopta après lui un veau, fait de
leurs parures : un corps qui semblait mugir.
N'ont-ils pas vu qu'il ne leur parlait point et qu'il ne
les guidait sur aucun chemin ?.
Ils l'adoptèrent [comme divinité], et ils étaient des injustes".....

Coran : Sourate 7 Verset 148
____________________________________________________________________________________
36

Et lorsque "Moïse" retourna à son peuple, fâché, attristé, il
dit : "Vous avez très mal agi pendant mon absence!.
Avez-vous voulu hâter le commandement de votre Seigneur ?". 
Il jeta les tablettes et prit la tête de son frère, en la
tirant à lui : "Ô fils de ma mère, (dit Aaron), le peuple
m'a traité en faible, et peu s'en est fallu qu'ils ne me tuent.
Ne fais donc pas que les ennemis se réjouissent à mes dépens,
et ne m'assigne pas la compagnie des gens injustes"......

Coran : Sourate 7 Verset 150

37
"Et "(Moïse)" dit : "Ô mon Seigneur, pardonne à moi et à mon
frère et fais-nous entrer en Ta miséricorde, car Tu es Le
plus Miséricordieux des miséricordieux"......

Coran : Sourate 7 Verset 151
____________________________________________________________________________________
38

Et quand la colère de "Moïse" se fut calmée, il prit les
tablettes.
Il y avait dans leur texte guide et miséricorde à l'intention
de ceux qui craignent leur Seigneur".....

Coran : Sourate 7 Verset 154

39
Et "Moïse" choisit de son peuple soixante-dix hommes pour
un rendez-vous avec Nous.
Puis lorsqu'ils furent saisis par le tremblement (de terre),
il dit : "Mon Seigneur, si Tu avais voulu, Tu les aurais
détruis avant, et moi avec.
Vas-Tu nous détruire pour ce que des sots d'entre nous ont
fait ?.
Ce n'est là qu'une épreuve de Toi, par laquelle Tu égares
qui Tu veux, et guides qui Tu veux.
Tu es notre Maître.
Pardonne-nous et fais-nous miséricorde, car Tu es le Meilleur
des pardonneurs".....

Coran : Sourate 7 Verset 155
____________________________________________________________________________________
40

"Parmi le peuple de Moïse, il est une communauté qui guide
(les autres) avec la vérité, et qui, par là, exerce la justice".....

Coran : Sourate 7 Verset 159

41
Nous les répartîmes en douze tribus, (en douze) communautés.
Et Nous révélâmes à "Moïse", lorsque son peuple lui demanda
de l'eau : "Frappe le rocher avec ton bâton."
Et voilà qu'en jaillirent douze sources.
Chaque tribu sut son abreuvoir.
Nous les couvrîmes de l'ombre du nuage, et fîmes descendre
sur eux la manne et les cailles : "Mangez des bonnes choses
que Nous vous avons attribuées."
Et ce n'est pas à Nous qu'ils ont fait du tort, mais c'est
à eux même qu'ils en faisaient".....

Coran : Sourate 7 Verset 160
____________________________________________________________________________________
42

"Ensuite, Nous envoyâmes après eux "Moïse" et Aaron, munis de
Nos preuves à Pharaon et ses notables.
Mais (ces gens) s'enflèrent d'orgueil et ils étaient un peuple
criminel"......

Coran : Sourate 10 Verset 75
____________________________________________________________________________________
43

"Moïse" dit : "Dites-vous à la Vérité quand elle vous
est venue : Est-ce que cela est de la magie ?.
Alors que les magiciens ne réussissent pas"......

Coran : Sourate 10 Verset 77
____________________________________________________________________________________
44

"Puis, lorsque vinrent les magiciens, "Moïse" leur dit :
"Jetez ce que vous avez à jeter".....

Coran : Sourate 10 Verset 80

45
"Lorsqu'ils jetèrent, "Moïse" dit : "Ce que vous avez
produit est magie! Allah l'annulera.
Car Allah ne fait pas prospérer ce que font les fauteurs
de désordre".....

Coran : Sourate 10 Verset 81
____________________________________________________________________________________
46

"Personne ne crut (au message) de Moïse, sauf un groupe
de jeunes gens de son  peuple, par crainte de représailles
de Pharaon et de leurs notables.
En vérité, Pharaon fut certes superbe sur terre et il fut
du nombre des extravagants".....

Coran : Sourate 10 Verset 83

47
"Et Moïse dit : "Ô mon peuple, si vous croyez en Allah,
placez votre confiance en Lui si vous (Lui) êtes soumis".....

Coran : Sourate 10 Verset 84
____________________________________________________________________________________
48

Et Nous révélâmes à "Moïse" et à son frère : "Prenez pour
votre peuple des maisons en Égypte, faîtes de vos maisons
un lieu de prière et soyez assidus dans la prière.
Et fais la bonne annonce aux croyants".....

Coran : Sourate 10 Verset 87

49
"Et "Moïse" dit : "Ô notre Seigneur, Tu as accordé à Pharaon
et ses notables des parures et des biens dans la vie présente,
et voilà, Ô notre Seigneur, qu'avec cela ils égarent (les gens
loin) de Ton sentier.
Ô notre Seigneur, anéantis leurs biens et endurcis leurs coeurs,
afin qu'ils ne croient pas, jusqu'à ce qu'ils aient vu le châtiment
douloureux"......

Coran : Sourate 10 Verset 88
____________________________________________________________________________________
50

"Est-ce que celui qui se fonde sur une preuve évidente
(le Coran) venant de son Seigneur et récitée par un témoin
[l'archange Gabriel] de Sa part, cependant qu'avant lui
[Muhammad] il y a le livre de "Moïse" tenant lieu de guide
et de miséricorde...
[est meilleur ou bien celui qui ne se fonde sur aucune preuve
valable? ] : Ceux-là y croient, mais quiconque d'entre les
factions n'y croit pas, aura le Feu comme rendez-vous.
Ne sois donc pas en doute au sujet de ceci (le Coran).
Oui, c'est la vérité venant de ton Seigneur, mais la plupart
des gens n'y croient pas".......

Coran : Sourate 11 Verset 17
____________________________________________________________________________________
51

"Et Nous avions envoyé "Moïse", avec Nos miracles et
une autorité incontestable"........

Coran : Sourate 11 Verset 96
____________________________________________________________________________________
52

"Et Nous avons déjà donné à "Moïse" le Livre.
Il y eut des divergences à son sujet.
S'il n'y avait pas un décret préalable de
la part de ton Seigneur, tout aurait été
décidé entre eux.
Et ils sont, à son sujet  pleins d'un doute
troublant".....

Coran : Sourate 11 Verset 110
____________________________________________________________________________________
53

"Nous avons certes, envoyé "Moïse" avec Nos miracles
[en lui disant]: "Fais sortir ton peuple des ténèbres
vers la lumière, et rappelle-leur les jours d'Allah".
[Ses bienfaits].
Dans tout cela il y a des signes pour tout homme plein
d'endurance et de reconnaissance"........

Coran : Sourate 14 Verset 5

54
(Rappelle-toi) quand "Moïse" dit à son peuple :
"Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous quand Il
vous sauva des gens de Pharaon qui vous infligeaient
le pire châtiment.
Ils massacraient vos fils et laissaient en vie vos filles.
Il y avait là une dure épreuve de la part de votre Seigneur".......

Coran : Sourate 14 Verset 6
____________________________________________________________________________________
55

"Et "Moïse" dit : "Si vous êtes ingrats, vous ainsi que
tous ceux qui sont sur terre, [sachez] qu'Allah Se suffit
à Lui-même et qu'Il est digne de louange".......

Coran : Sourate 14 Verset 8
____________________________________________________________________________________
56

"Et Nous avions donné à "Moïse" le Livre dont Nous avions fait
un guide pour les Enfants d'Israël : "Ne prenez pas de protecteur
en dehors de Moi".......

Coran : Sourate 17 Verset 2
____________________________________________________________________________________
57

"Et certes, Nous donnâmes à "Moïse" neuf miracle évidents .
Demande donc aux Enfants d'Israël, lorsqu'il leur vint et
que Pharaon lui dit : "Ô Moïse, je pense que tu es ensorcelé"......

Coran : Sourate 17 Verset 101
____________________________________________________________________________________
58

(Rappelle-toi) quand "Moïse" dit à son valet : "Je n'arrêterai
pas avant d'avoir atteint le confluent des deux mers, dussé-je
marcher de longues années".....

Coran : Sourate 18 Verset 60
____________________________________________________________________________________
59

"[Moïse]" dit : "Voilà ce que nous cherchions".
Puis, ils retournèrent sur leurs pas, suivant
leurs traces".....

Coran : Sourate 18 Verset 64
____________________________________________________________________________________
60

"Moïse" lui dit : "Puis-je suivre, à la condition
que tu m'apprennes de ce qu'on t'a appris concernant
une bonne direction ?".....

Coran : Sourate 18 Verset 66
____________________________________________________________________________________
61

"[Moïse]" lui dit : "Si Allah veut, tu me trouveras
patient, et je ne désobéirai à aucun de tes ordres"......

Coran : Sourate 18 Verset 69
____________________________________________________________________________________
62

"Alors les deux partirent.
Et après qu'ils furent montés sur un bateau,
l'homme y fit une brèche.
"[Moïse]" lui dit : "Est-ce pour noyer ses
occupants que tu l'as ébréché ?.
Tu as commis, certes, une chose monstrueuse!".....

Coran : Sourate 18 Verset 71
____________________________________________________________________________________
63

"Ne t'en prend pas à moi, dit "[Moïse]" pour un oubli de
ma part, et ne m'impose pas de grande difficulté dans mon
affaire"......

Coran : Sourate 18 Verset 73

64
"Puis ils partirent tous deux; et quand ils eurent rencontré
un enfant, [l'homme] le tua.
Alors "[Moïse]" lui dit : "As-tu tué un être innocent, qui
n'a tué personne ?.
Tu as commis certes, une chose affreuse!"......

Coran : Sourate 18 Verset 74
____________________________________________________________________________________
65

"Si, après cela, je t'interroge sur quoi que ce
soit, dit "[Moïse]" alors ne m'accompagne plus.
Tu seras alors excusé de te séparer de moi"......
Coran : Sourate 18 Verset 76

66
"Ils partirent donc tous deux, et quand ils furent
arrivés à un village habité, ils demandèrent à manger
à ses habitants, mais ceux-ci refusèrent de leur donner
l'hospitalité.
Ensuite, ils y trouvèrent un mur sur le point de s'écrouler.
L'homme le redressa.
Alors "[Moïse]" lui dit : "Si tu voulais, tu aurais bien pu
réclamer pour cela un salaire"......

Coran : Sourate 18 Verset 77
____________________________________________________________________________________
67

"Et mentionne dans le Livre Moïse.
C'était vraiment un élu, et c'était
un Messager et un prophète"......

Coran : Sourate 19 Verset 51
____________________________________________________________________________________
68

"Le récit de Moïse t'est-il parvenu ?"......

Coran : Sourate 20 Verset 9
____________________________________________________________________________________
69
"Puis, lorsqu'il y arriva, il fut interpellé : "Moïse"!".....

Coran : Sourate 20 Verset 11
____________________________________________________________________________________
70
"Et qu'est-ce qu'il y a dans ta main droite, ô "Moïse"? "......

Coran : Sourate 20 Verset 17
____________________________________________________________________________________
71

"[Allah lui] dit : "Jette-le, Ô Moïse"".....

Coran : Sourate 20 Verset 19
____________________________________________________________________________________
72
"[Moïse] dit : "Seigneur, ouvre-moi ma poitrine".....

Coran : Sourate 20 Verset 25
____________________________________________________________________________________
73

"[Allah] dit : "Ta demande est exaucée, Ô "Moïse"......

Coran : Sourate 20 Verset 36
____________________________________________________________________________________
74

"Et voilà que ta soeur (te suivait en) marchant et disait :
"Puis-je vous indiquer quelqu'un qui se chargera de lui ?".
Ainsi, Nous te rapportâmes à ta mère afin que son oeil se
réjouisse et qu'elle ne s'afflige plus.
Tu tuas ensuite un individu, Nous te sauvâmes des craintes
qui t'oppressaient, et Nous t'imposâmes plusieurs épreuves.
Puis tu demeuras des années durant chez les habitants de Madyan.
Ensuite tu es venu, Ô "Moïse", conformément à un décret"......

Coran : Sourate 20 Verset 40
____________________________________________________________________________________
75

"Alors [Pharaon] dit : "Qui donc est votre Seigneur, Ô "Moïse" ?".....

Coran : Sourate 20 Verset 49

76
"Notre Seigneur, dit "Moïse", est celui qui a donné à chaque
chose sa propre nature puis l'a dirigée".....

Coran : Sourate 20 Verset 50
____________________________________________________________________________________
77

"Moïse" dit : "La connaissance de leur sort est auprès de
mon Seigneur, dans un livre.
Mon Seigneur [ne commet] ni erreur ni oubli".....

Coran : Sourate 20 Verset 52
____________________________________________________________________________________
78

"Il dit : "Es-tu venu à nous, ô "Moïse", pour nous faire
sortir de notre terre par ta magie ?".....

Coran : Sourate 20 Verset 57
____________________________________________________________________________________
79

Alors "Moïse" dit : "Votre rendez-vous, c'est le jour
de la fête.
Et que les gens se rassemblent dans la matinée"......

Coran : Sourate 20 Verset 59
____________________________________________________________________________________
80

"Moïse" leur dit : "Malheur à vous! Ne forgez pas de
mensonge contre Allah : sinon par un châtiment Il vous
anéantira.
Celui qui forge (un mensonge) est perdu"......

Coran : Sourate 20 Verset 61
____________________________________________________________________________________
81

"Ils dirent : "Ô "Moïse", ou tu jettes, [le premier ton bâton]
ou que nous soyons les premiers à jeter ?"......

Coran : Sourate 20 Verset 65
____________________________________________________________________________________
"Moïse" ressentit quelque peur en lui-même".....
Coran : Sourate 20 Verset 67
____________________________________________________________________________________
82

"Les magiciens se jetèrent prosternés, disant :
"Nous avons foi en le Seigneur d'Aaron et de "Moïse"......

Coran : Sourate 20 Verset 70
____________________________________________________________________________________
83

"Nous révélâmes à "Moïse" : "Pars la nuit, à la tête de
Mes serviteurs, puis, trace-leur un passage à sec dans
la mer : sans craindre une poursuite et sans éprouver
aucune peur".".....

Coran : Sourate 20 Verset 77
____________________________________________________________________________________
84

"Pourquoi "Moïse" t'es-tu hâté de quitter ton peuple ?".....

Coran : Sourate 20 Verset 83

85
Ils sont là sur mes traces, dit "Moïse".
Et je me suis hâté vers Toi, Seigneur, afin que Tu
sois satisfait".....

Coran : Sourate 20 Verset 84
____________________________________________________________________________________
86

"Moïse" retourna donc vers son peuple, courroucé et
chagriné, il dit : "Ô mon peuple, votre Seigneur ne
vous a-t-Il pas déjà fait une belle promesse ?.
L'alliance a-t-elle donc été trop longue pour vous ?.
Ou avez-vous désiré que la colère de votre Seigneur
s'abatte sur vous, pour avoir trahi votre engagement
envers moi ?"......

Coran : Sourate 20 Verset 86
____________________________________________________________________________________
87

"Puis il en a fait sortir pour eux un veau, un
corps à mugissement.
Et ils ont dis : "C'est votre divinité et
la divinité de Moïse, il a donc oublié!".......

Coran : Sourate 20 Verset 88
____________________________________________________________________________________
88

Ils dirent : "Nous continuerons à y être attachés,
jusqu'à ce que "Moïse" retourne vers nous".......

Coran : Sourate 20 Verset 91
____________________________________________________________________________________
89

"Alors [Moïse] dit : "Qu'est-ce qui t'a empêché, Aaron,
quand tu les as vus s'égarer"......

Coran : Sourate 20 Verset 92
____________________________________________________________________________________
90

"Alors [Moïse] dit : "Quel a été ton dessein ?.
Ô Samiri ?"......

Coran : Sourate 20 Verset 95
____________________________________________________________________________________
91

"Va-t-en, dit [Moïse].
Dans la vie, tu auras à dire (à tout le monde) :
"Ne me touchez pas!"
Et il y aura pour toi un rendez-vous que tu ne pourras
manquer.
Regarde ta divinité que tu as adorée avec assiduité.
Nous la brûlerons certes, et ensuite, nous disperserons
[sa cendre] dans les flots".......

Coran : Sourate 20 Verset 97
____________________________________________________________________________________
92

"Nous avons déjà apporté a "Moïse" et Aaron le Livre
du discernement (la Thora) ainsi qu'une lumière et
un rappel pour les gens pieux".......

Coran : Sourate 21 Verset 48
____________________________________________________________________________________
93

"Et les gens de Madyan.
Et "Moïse" fut traité de menteur, Puis, J'ai donné
un répit aux mécréants, ensuite Je les ai saisis.
Et quelle fut Ma réprobation !".......

Coran : Sourate 22 Verset 44
____________________________________________________________________________________
94

"Ensuite, Nous envoyâmes "Moïse" et son frère
Aaron avec Nos prodiges et une preuve évidente"........

Coran : Sourate 23 Verset 45
____________________________________________________________________________________
95

"Et Nous avions apporté le Livre à "Moïse"
afin qu'ils se guident"......

Coran : Sourate 23 Verset 49
____________________________________________________________________________________
96

"En effet, Nous avons apporté à "Moïse" le
Livre et lui avons assigné son frère Aaron
comme assistant"........

Coran : Sourate 25 Verset 35
____________________________________________________________________________________
97

"Et lorsque ton Seigneur appela "Moïse" :
"Rends-toi auprès du peuple injuste".......

Coran : Sourate 26 Verset 10
____________________________________________________________________________________
98

"Je l'ai fait, dit "Moïse", alors que
j'étais encore du nombre des égarés"......

Coran : Sourate 26 Verset 20
____________________________________________________________________________________
99

"Le Seigneur des cieux et de la terre et de
ce qui existe entre eux, dit "[Moïse]", si
seulement vous pouviez en être convaincus!".......

Coran : Sourate 26 Verset 24
____________________________________________________________________________________
100

"[Moïse]" continue : "Votre Seigneur, et le
Seigneur de vos plus anciens ancêtres"......

Coran : Sourate 26 Verset 26
____________________________________________________________________________________
101

"[Moïse]" ajouta : "Le Seigneur du Levant
et du Couchant et de ce qui est entre les
deux, si seulement vous compreniez!"......

Coran : Sourate 26 Verset 28
____________________________________________________________________________________
102

"Et même si je t'apportais, dit "[Moïse]",
une chose (une preuve) évidente ?".....

Coran : Sourate 26 Verset 30
____________________________________________________________________________________
103

"[Moïse]" jeta donc son bâton et le voilà
devenu un serpent manifeste".......

Coran : Sourate 26 Verset 32
____________________________________________________________________________________
104

"Moïse" leur dit : "Jetez ce que vous avez à jeter"......

Coran : Sourate 26 Verset 43
____________________________________________________________________________________
105

"Puis "Moïse" jeta son bâton, et voilà qu'il happait
ce qu'ils avaient fabriqué"........

Coran : Sourate 26 Verset 45
____________________________________________________________________________________
106

"Le Seigneur de "Moïse" et d'Aaron".....

Coran : Sourate 26 Verset 48
____________________________________________________________________________________
107

"Et Nous révélâmes à "Moïse" [ceci]: "Pars de nuit
avec Mes serviteurs, car vous serez poursuivis"......

Coran : Sourate 26 Verset 52
____________________________________________________________________________________
108

Puis, quand les deux partis se virent, les compagnons
de "Moïse" dirent : "Nous allons être rejoints"........

Coran : Sourate 26 Verset 61
____________________________________________________________________________________
09

"Alors Nous révélâmes à "Moïse" : "Frappe la mer de
ton bâton ".
Elle se fendit alors, et chaque versant fut comme une
énorme montagne".......

Coran : Sourate 26 Verset 63
____________________________________________________________________________________
110

"Et Nous sauvâmes "Moïse" et tous
ceux qui étaient avec lui"......

Coran : Sourate 26 Verset 65
____________________________________________________________________________________
111

"(Rappelle) quand "Moïse" dit à sa famille : J'ai aperçu
un feu; je vais vous en apporter des nouvelles, ou bien
je vous apporterai un tison allumé afin que vous vous réchauffiez".....

Coran : Sourate 27 Verset 7
____________________________________________________________________________________
112

"Ô "Moïse", c'est Moi, Allah le Tout Puissant, le Sage"......

Coran : Sourate 27 Verset 9


113
Et : "Jette ton bâton".
Quand il le vit remuer comme un serpent, il tourna
le dos [pour fuir] sans revenir sur ses pas.
"N'aie pas peur, Moïse.
Les Messagers n'ont point peur auprès de Moi".....

Coran : Sourate 27 Verset 10
____________________________________________________________________________________
114

"Nous te racontons en toute vérité, de l'histoire de
"Moïse" et de Pharaon, à l'intention des gens qui croient"......

Coran : Sourate 28 Verset 3
____________________________________________________________________________________
115

"Et Nous révélâmes à la mère de "Moïse" [ceci]: "Allaite-le.
Et quand tu craindras pour lui, jette-le dans le flot.
Et n'aie pas peur et ne t'attriste pas : Nous te le rendrons
et ferons de lui un Messager"......

Coran : Sourate 28 Verset 7
____________________________________________________________________________________
116

Et le coeur de la mère de "Moïse" devient vide.
Peu s'en fallut qu'elle ne divulguât tout, si Nous
n'avions pas renforcé son coeur pour qu'elle restât
du nombre des croyants"......

Coran : Sourate 28 Verset 10
____________________________________________________________________________________
117

"Nous lui avions interdit auparavant (le sein) des nourrices.
Elle (la soeur de "Moïse") dit donc : "Voulez-vous que je vous
indique les gens d'une maison qui s'en chargeront pour vous tout
en étant bienveillants à son égard ?".......

Coran : Sourate 28 Verset 12
____________________________________________________________________________________
118

Il entra dans la ville à un moment d'inattention de ses
habitants; il y trouva deux hommes qui se battaient,
l'un était de ses partisans et l'autre de ses adversaires.
L'homme de son parti l'appela au secours contre son ennemi.
"Moïse" lui donna un coup de poing qui l'acheva.
"[Moïse]" dit : "Cela est l'oeuvre du Diable.
C'est vraiment un ennemi, un égareur évident".......

Coran : Sourate 28 Verset 15
____________________________________________________________________________________
119

"Le lendemain matin, il se trouva en ville, craintif et
regardant autour de lui, quand voilà que celui qui lui
avait demandé secours la veille, l'appelait à grand cris.
"Moïse" lui dit : "Tu es certes un provocateur déclaré".....

Coran : Sourate 28 Verset 18

120
"Quand il voulut porter un coup à leur ennemi commun,
il (l'Israélite) dit : "Ô "Moïse", veux-tu me tuer
comme tu as tué un homme hier ?.
Tu ne veux être qu'un tyran sur terre, et tu ne veux
pas être parmi les bienfaiteurs"......

Coran : Sourate 28 Verset 19
____________________________________________________________________________________
121

"Et c'est alors qu'un homme vint du bout de la ville en
courant et dit : "Ô "Moïse", les notables sont en train
de se concerter à ton sujet pour te tuer.
Quitte (la ville).
C'est le conseil que je te donne".......

Coran : Sourate 28 Verset 20
____________________________________________________________________________________
122

"C'est (conclu) entre toi et moi, dit [Moïse].
Quel que soit celui des deux termes que je
m'assigne, il n'y aura nulle pression sur moi.
Et Allah est Garant de ce que nous disons"......

Coran : Sourate 28 Verset 28
____________________________________________________________________________________
123

"Puis, lorsque "Moïse" eut accompli la période convenue et
qu'il se mit en route avec sa famille, il vit un feu du
côté du Mont.
Il dit à sa famille : "Demeurez ici, J'ai vu du feu.
Peut-être vous en apporterai-je une nouvelle ou un tison
de feu afin que vous vous réchauffiez"......

Coran : Sourate 28 Verset 29

124
"Puis quand il y arriva, on l'appela, du flanc droit de la
vallée, dans place bénie, à partir de l'arbre : "Ô Moïse" !.
C'est Moi Allah, le Seigneur de l'univers".....

Coran : Sourate 28 Verset 30
____________________________________________________________________________________
125

Et : "Jette ton bâton"; Puis quand il le vit remuer comme
si c'était un serpent, il tourna le dos sans même se
retourner."
Ô Moïse"! Approche et n'aie pas peur : tu es du nombre de
ceux qui sont en sécurité".....

Coran : Sourate 28 Verset 31
____________________________________________________________________________________
126

"Seigneur, dit [Moïse], j'ai tué un des
leurs et je crains qu'ils ne me tuent".......

Coran : Sourate 28 Verset 33
____________________________________________________________________________________
127

Puis, quand "Moïse" vint à eux avec Nos prodiges évidents,
ils dirent : "Ce n'est là que magie inventée.
Jamais nous n'avons entendu parler de cela chez nos premiers
ancêtres".....

Coran : Sourate 28 Verset 36

128
"Et "Moïse" dit : "Mon Seigneur connaît mieux qui est venu de
Sa part avec la guidée, et à qui appartiendra la Demeure finale.
Vraiment, les injustes ne réussiront pas".....

Coran : Sourate 28 Verset 37

129
"Et Pharaon dit : "Ô notables, je ne connais pas de divinité
pour vous, autre que moi. Haman, allume-moi du feu sur l'argile
puis construis-moi une tour peut-être alors monterai-je jusqu'
au Dieu de "Moïse".
Je pense plutôt qu'il est du nombre des menteurs".....

Coran : Sourate 28 Verset 38
____________________________________________________________________________________
130

"Nous avons en effet, donné le Livre à "Moïse", après avoir fait
périr les anciennes générations, en tant que preuves illuminantes
pour les gens, ainsi que guidée et miséricorde afin qu'ils se
souviennent".....

Coran : Sourate 28 Verset 43
____________________________________________________________________________________
131

"Tu n'étais pas sur le versant ouest (du Sinaï), quand Nous
avons décrété les commandements à "Moïse" : tu n'était pas
parmi les témoins"......

Coran : Sourate 28 Verset 44
____________________________________________________________________________________
132

"Mais quand la vérité leur est venue de Notre part, ils
ont dit : "Si seulement il avait reçu la même chose que
"Moïse"!. "
Est-ce qu'ils n'ont pas nié ce qui auparavant fut apporté
à "Moïse"?.
Ils dirent : "Deux magies se sont mutuellement soutenues!".
Et ils dirent : "Nous n'avons foi en aucune"......

Coran : Sourate 28 Verset 48
____________________________________________________________________________________
133

En vérité, Coré [Karoun] était du peuple de "Moïse"
mais il était empli de violence envers eux.
Nous lui avions donné de trésors dont les clefs
pesaient lourd à toute une bande de gens forts.
Son peuple lui dit : "Ne te réjouis point.
Car Allah n'aime pas les arrogants"......

Coran : Sourate 28 Verset 76
____________________________________________________________________________________
134

"De même (Nous détruisîmes) Coré, Pharaon et Haman.
Alors que "Moïse" leur apporta des preuves, ils
s'enorgueillirent sur terre.
Et ils n'ont pas pu [Nous] échapper"......

Coran : Sourate 29 Verset 39
____________________________________________________________________________________
135

"Nous avons effectivement donné à Moïse le Livre ne
sois donc pas en doute sur ta rencontre avec lui, et
l'avons assigné comme guide aux Enfants d'Israël".....

Coran : Sourate 32 Verset 23
____________________________________________________________________________________
136

"Lorsque Nous prîmes des prophètes leur engagement, de
même que de toi, de Noé, d'Abraham, de "Moïse", et de
Jésus fils de Marie : et Nous avons pris d'eux un
engagement solennel".....

Coran : Sourate 33 Verset 7
____________________________________________________________________________________
137

"Ô vous qui croyez! Ne soyez pas comme ceux qui ont
offensé Moïse.
Allah l'a déclaré innocent de leurs accusations, car
il était honorable auprès d'Allah"........

Coran : Sourate 33 Verset 69
____________________________________________________________________________________
138

"Et Nous accordâmes certes à "Moïse" et Aaron des faveurs"......

Coran : Sourate 37 Verset 114
____________________________________________________________________________________
139

"Paix sur Moïse et Aaron".....

Coran : Sourate 37 Verset 120
____________________________________________________________________________________
140

"Nous envoyâmes effectivement "Moïse" avec
Nos signes et une preuve évidente".......

Coran : Sourate 40 Verset 23
____________________________________________________________________________________
141

"Et Pharaon dit : "Laissez-moi tuer "Moïse".
Et qu'il appelle son Seigneur! Je crains qu'il ne change votre religion ou qu'il ne
fasse apparaître la corruption sur terre".....

Coran : Sourate 40 Verset 26

142
"Moïse" [lui] dit : "Je cherche auprès de mon Seigneur
et le vôtre, protection contre tout orgueilleux qui ne
croit pas au jour du Compte"......

Coran : Sourate 40 Verset 27
____________________________________________________________________________________
143

"les voies des cieux, et apercevrai-je le Dieu de "Moïse",
mais je pense que celui-ci est menteur".
Ainsi la mauvaise action de Pharaon lui parut enjolivée,
et il fut détourné du droit chemin, et le stratagème de
Pharaon n'est voué qu'à la destruction".....

Coran : Sourate 40 Verset 37
____________________________________________________________________________________
144

"En effet, Nous avons apporté à "Moïse" la guidée,
et fait hériter aux Enfants d'Israël, le Livre".....

Coran : Sourate 40 Verset 53
____________________________________________________________________________________
145

"Nous avons effectivement donné à "Moïse" le Livre.
Puis, il y eut controverse là-dessus.
Et si ce n'était une parole préalable de ton Seigneur,
on aurait certainement tranché entre eux.
Ils sont vraiment, à son sujet, dans un doute troublant"......

Coran : Sourate 41 Verset 45
____________________________________________________________________________________
146

"Il vous a légiféré en matière de religion, ce qu'Il
avait enjoint à Noé, ce que Nous t'avons révélé, ainsi
que ce que Nous avons enjoint à Abraham, à "Moïse" et à
Jésus : "établissez la religion, et n'en faites pas un
sujet de division".
Ce à quoi tu appelles les associateurs leur parait énorme.
Allah élit et rapproche de Lui qui Il veut et guide vers
Lui celui qui se repent"......

Coran : Sourate 42 Verset 13
____________________________________________________________________________________
147

"Nous avons effectivement envoyé "Moïse" avec Nos miracles,
à Pharaon et à ses notables.
Il dit : "Je suis le Messager du Seigneur de l'univers"......

Coran : Sourate 43 Verset 46
____________________________________________________________________________________
148

Et avant lui, il y avait le Livre de "Moïse", comme guide
et comme miséricorde. Et ceci est [un livre] confirmateur,
en langue arabe, pour avertir ceux qui font du tort et pour
faire la bonne annonce aux bienfaisants"......

Coran : Sourate 46 Verset 12
____________________________________________________________________________________
149

Ils dirent : "Ô notre peuple! Nous venons d'entendre un
Livre qui a été descendu après "Moïse", confirmant ce
qui l'a précédé.
Il guide vers la vérité et vers un chemin droit"......

Coran : Sourate 46 Verset 30
____________________________________________________________________________________
150

"[Il y a même un signe]: en "Moïse" quand Nous
l'envoyâmes, avec une preuve évidente, vers Pharaon"......

Coran : Sourate 51 Verset 38
____________________________________________________________________________________
151

"Ne lui a-t-on pas annoncé ce qu'il y avait dans
les feuilles de "Moïse".....

Coran : Sourate 51 Verset 36
____________________________________________________________________________________
152

"Et quand "Moïse" dit à son peuple : "Ô mon peuple!
Pourquoi me maltraitez-vous alors que vous savez que
je suis vraiment le Messager d'Allah [envoyé] à vous ?.
"Puis quand ils dévièrent, Allah fit dévier leurs coeurs,
car Allah ne guide pas les gens pervers"......

Coran : Sourate 61 Verset 5
____________________________________________________________________________________
153

"Le récit de Moïse t'est-il parvenu ?"......

Coran : Sourate 79 Verset 15
____________________________________________________________________________________
154

"les Feuilles d'Abraham et de "Moïse"......

Coran : Sourate 87 Verset 19
____________________________________________________________________________________